兒童棒球國 Kids Baseball World

2002年 Jurgen Klinsmann高舉雷米金杯

                                                  
瀟灑走一回

2006世足賽季軍德國隊啟示錄

克林斯曼忍辱負重，在眾多來自專家與非專家的冷嘲熱諷宇懷疑聲中，堅持信念，默默耕耘……                                                                   

                                                                                     ◎區曼玲 2006.8.11（基督教論壇報）

…………………………………………………………………………………………………………………………………….................................

    2006年在德國造成萬人空巷、舉國沸騰的世界杯足球賽在柏林閉幕了！但是賽後因法國隊長席丹（Zinedine Zidane）的頭槌事件、義大利隊長打破冠軍杯等等問題，似乎餘波盪漾，久久不能平息。

  而對於身為地主國的德國，大家最關心的，莫過於教練克林斯曼（jurgen klinsmann）的去留問題。據報導，德國有超過百分之九十的民眾希望「克帥」能繼續留任，帶領他栽培出這群年輕球員更上一層樓。

Jurgen Klinsmann

德國球員  民族心中英雄

     德國獲得季軍之後，全國上下舉國歡騰，比起犯規連連、踢十二碼決勝負的法義冠軍賽，德國球隊的季軍頭銜贏得讓人心服口服。

    雖然冠軍夢碎，但是德國民眾仍然是球員們為英雄，對他們在足球場上的表現讚不絕口；不僅原諒了他們沒有摘冠的事實，還認為德國隊的實力其實和冠亞軍不相上下。

    因此賽後德國球迷的興奮與歡欣鼓舞沒有帶任何一點苦澀的意味；相較於法國球員與教練一張憤恨不平、懊惱沮喪的臉，德國這第三名彷彿比法國第二名還有價值。

    這一切，恐怕都歸於有鋼鐵般意志的德國新科教練克林斯曼。

    在這屆世足賽所有教練中，年紀最輕的克林斯曼，過去曾是德國國家足球代表隊的隊長。退下球場以後，她移民美國，跟美籍的太太與小孩住在氣候宜人的加州。

毛頭教練不被看好

    兩年前，他接下德國足球隊總教練的擔子，當時因連吃敗仗，德國足球界在一片低迷聲中，不僅專家，就連民眾都不隊德國的足球前景抱太大的希望。

     克林斯曼在這低迷時期接下重任，憑著年輕的幹勁（當時他三十九歲，從沒有擔任教練的經驗），引進了不少新式的訓練方式。剛開始，各專家與記者都抱著看笑話的態度，批評揶揄這位從美國回來的「毛頭」教練。

    克林斯曼忍辱負重，在眾多來自專家與非專家的冷嘲熱諷與懷疑聲中，堅持信念，默默耕耘，目標是2006年德國的世界杯足球賽，他要讓德國贏得獎杯，即使沒有一個人把他的話當真！

    兩年的播種與耕耘，終於在開賽後，德國隊的勢如破竹、節節勝利，讓大家看到看到他的辛勤成果。這回專家們跌破眼鏡、啞口無言，民眾們更是把他推崇為新中的英雄！

「一個身體」法則

    而克林斯曼成功的秘密是什麼呢？說穿了，不外乎《聖經》中「一個身體」的啟示；一個身體「有許多肢體；而且肢體雖多，仍是一個身子….所以，眼不能對手說：『我用不著你！』頭也不能對腳說：『我用不著你！』不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。」（哥林多前書十二章12及21~22節）

  這準則運用在足球訓練上，便是要強調團隊的重要，沒有人可以驕傲自詡，以為自己是全隊最重要的一人。

    因此，克林斯曼大膽換下在上屆世足賽中榮獲最佳球員，有德國足球界「巨人」支撐的卡恩（Kahn），讓他坐了四個禮拜的冷板凳；同時重用萊曼（Lehman）當守門員。

足球巨人Kahn

卡恩的故事

    這一招當然引來各界懷疑的眼光，對克林斯曼所冒的風險無法理解。但是就在卡恩以行動證明了他的謙卑與順服之後，克林斯曼體恤地在最後一場季軍之戰，再度讓卡恩站上他的守門老位置，並且換下隊長巴拉克（Balack），讓卡恩暫時繫上隊長的臂環，光榮十足地踢他職場上最後一場告別賽。

    而卡恩也不負眾望，發揮他一貫的水準，一連擋下對手三記強進射球，讓對手葡萄牙隊直至終場無法破「蛋」，德國因此贏得勝利！

    克林斯曼在會後也不忘在媒體上表示對卡恩的敬意：稱讚他充分表現了一位偉大偉大運動員的精神，雖被換下不得上場，但仍然尊重教練團的決定、沒有反抗或展露不悅之情。尤其是對阿根廷一役，進入踢十二碼球之前，卡恩還特地過去給他的   「對手」萊曼加油打氣！

無人能自誇

    克林斯曼的策略是盡量讓全隊中每一個人都有表現的機會：居凡波多爾斯基（Podolski）、克洛斯（Klose）、史汪斯泰格（Schweinsteiger）、巴拉克（Balack）、歐東科（Odonko）、施奈德（Schneider）、萊曼（Lehman）、諾伊維爾（Neuville）等人，每人建功平均，沒有一人可以自誇：，德國對非他不行！也沒有人可以自擂：德國隊是全靠他一人打進季軍賽的！

    反觀法國國家足球隊，球員們若是沒有隊長席丹在場，就像大軍沒了統帥，大亂陣腳。德國隊長巴拉克在季軍賽後接受訪問時，便明白指出：誰出了什麼狀況，只要換上另一球員，全隊仍然可以照常運作——這完全要歸功於教練平常的教誨與訓練！

    而克林斯曼在訪談中，被問及是否對自己的漂亮成績感到驕傲時，他回答：「我以我們的球員為傲！」絲毫不邀功，也不沾沾自喜。

  面對全國上下對他展現的遲來理解與喜愛，他也沒有因此把自己視為不可取代的「神」，進而不可一世。

隊長Balack

誰都可以被取代

    就在足球協會、媒體、民眾與球迷殷切盼望克林斯曼能答應續任教練一職的當下，他只花了兩天的時間，便閃電做出退隱的決定。

    克林斯曼沒有一絲留戀，也沒有一般人慣有的野心：希望四年之後，讓德國在「他的」領導下成為世界冠軍！

    他深知輿論的無常、媒體喜怒哀樂的多變；他不要做輿論的傀儡與媒體的受害人。同時他身體力行，已退隱來展現「任何人都可以被取代的」的理念，因為足球講的是團隊，不是個人英雄！

    克林斯曼認為他已經為德國足球界立下一個新的標竿與模範，他的使命已經達成，而現在翹首盼望他的，是在美國加州的家人。如果說世界上哪個地方少不了克林斯曼，而是他的家。

   「若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。」（哥林多前書十二章26節）相信卸下教練身分的克林斯曼，也會在大西洋彼岸持續關心德國足球界的發展，他會為他培訓出來的子弟兵祝福打氣。

延伸閱讀：拒絕選秀的小子 志村亮，